题汪无际茸游册三首 其二
译
注
赏
音
岁晚夜何长，天寒日苦短。谁与秉烛游，自是吾季悍。
此处故不凡，茸游庶非但。输尔胸盘纡，一一笔能管。
从游吾未果，亦嫌缁仲懒。忆昔相过时，予意如匪浣。
同行劝买山，土人指町疃。结束足幽栖，地偏人事罕。
予时欣欲就，自辟沟中断。怀之一年余，此言日以缓。
子言乃起我，自愧我言窾。此志不终竟，犬氂马生卵。
收藏
复制
朗读
题汪无际茸游册三首 其一
译
注
赏
音
此日迫长至，嗟予季行役。忽尔来入门，意气殊奕奕。
未及相问劳，怀中出卷册。题曰茸上游，开缄风两腋。
先之以图绘，次乃文字襞。新诗数十首，幽响清磔磔。
下笔妙言语，肺附生竹石。湖山岁欲暮，谁乃逐无益。
一时颇相传，香紫耽奇客。之子多胜情，同游意俱剧。
遂如投山猿，一一惬所适。巨细得周省，手口能指画。
人事贵勉强，恬安岂有获。山气何四时，一任游者择。
胸中无丘壑，笔底谁能摭。因之想昔游，梦寐余芳泽。
嗒然无一言，予意徒脉脉。乃今得此卷，使我懊怀释。
微景偿宿逋，旧观快新辟。人生无胜游，何必异巾帼。
收藏
复制
朗读
题汪无际茸游册三首
译
注
赏
音
岁穷寒气骄，况复风雨作。
底事须游观，而乃得萧索。
此意殊泬漻，余子故须噱。
聊同弋者慕，肯效屠门嚼。
人生本坦荡，谁使攘六凿。
蹇予本畸人，所愿每落落。
平生踣百忧，于此惕一诺。
乃者实惭子，今悔已难昨。
幸子妙点染，使我富磅礴。
我有一樽酒，与子共斟酌。
子歌我起舞，相对差不恶。
仰俯一室间，但见天宇廊。
旁观或嗤之，此言得无谑。
予亦笑夫夫，生命如陨箨。
何为苦营营，不见舟藏壑。
且子固非鱼，亦安知鱼乐。
寄言沓拖者，意趣由来各。
底事须游观，而乃得萧索。
此意殊泬漻，余子故须噱。
聊同弋者慕，肯效屠门嚼。
人生本坦荡，谁使攘六凿。
蹇予本畸人，所愿每落落。
平生踣百忧，于此惕一诺。
乃者实惭子，今悔已难昨。
幸子妙点染，使我富磅礴。
我有一樽酒，与子共斟酌。
子歌我起舞，相对差不恶。
仰俯一室间，但见天宇廊。
旁观或嗤之，此言得无谑。
予亦笑夫夫，生命如陨箨。
何为苦营营，不见舟藏壑。
且子固非鱼，亦安知鱼乐。
寄言沓拖者，意趣由来各。
收藏
复制
朗读